The legalization of marijuana for medical use in Thailand has created confusion over who can produce it and what qualifies consumers to legally use it.